纪梦

如玉般的清辉遍照神圣的都城宫阙，我这被贬谪的孤臣也得以在君王身前侍笔修书。
侥幸承蒙君王亲手赐予笔墨的恩宠，这份恩典的厚重一如五年前我初受知遇之时。
我虽然被流放贬谪到了极为偏远的地方，内心的赤诚忠敬从来没有半点疏远懈怠。
君王的圣心必定会垂怜体恤我的处境，我很快就能重新得以侍奉君主的车驾，重回君侧。

• 清都原指神话传说中天帝居住的宫阙，这里代指北宋都城汴京的皇家宫禁。
• 孤臣被朝廷疏远贬谪的臣子，是诗人的自指。
• 叨蒙古代常用谦辞，指侥幸蒙受、愧受。
• 窜逐流放贬谪，这里指诗人被斥逐到偏远南方的遭遇。
• 精诚极为真挚诚恳的心意，此处特指诗人对朝廷的赤诚忠心。
• 垂恻心怀恻隐，降下怜悯体恤之意。
• 安舆即安车，古代可以坐乘的平稳小车，此处代指帝王的车驾。

这首诗以记梦为引，通篇没有华丽雕琢的辞藻，却将贬谪之人坚贞不移的赤诚之心写得极为动人。

前两句描摹梦中的场景，把虚幻的梦境写得庄严真切，足见诗人对旧日侍君的生活惦念之深，早已刻入潜意识之中。中间两句从梦境拉回现实，点明自己虽身处万里之外的荒蛮贬所，却从未消减对朝廷的忠心，情志始终坚贞不移。末尾两句写自己的期盼，既流露出对皇恩的由衷向往，也暗含了自身坦荡无愧的自信，全诗忠爱之心溢于言表，是宋代贬谪诗中抒写孤臣心志的代表性作品。

邹浩是北宋后期著名的直臣，哲宗朝任右正言，因直言上疏反对立刘皇后、请求恢复元祐皇后的地位，触怒了当权的新党势力，被除名编管昭州（今广西平乐），贬谪时长长达五年。

这首《纪梦》正是他贬居岭南期间所作，记录了自己梦中重回汴京宫禁侍奉帝王的经历，寄寓了身处逆境始终不改忠君之志的本心。