蓝田溪杂咏二十二首·南陂

家住凤城南,门临古陂曲。
时怜上林雁,半入池塘宿。

译文

收起展开
我的家安在长安城南边,门前正对着古老湖塘的曲折岸畔。
时常怜惜那些从皇家苑囿飞来的野雁,大半都飞进我家门前的池塘里栖宿。

注释

收起展开
  • 凤城指唐代都城长安,相传秦穆公之女弄玉吹箫引凤,凤凰降于京城,后世便以凤城代指帝都。
  • 古陂曲古老湖塘的曲折岸畔,陂指水边堤岸、蓄水的池塘。
  • 上林雁上林原指汉代皇家园林上林苑,后世代指唐代长安的皇家苑囿,上林雁即指从宫苑一带飞出的野雁。

赏析

收起展开
这首小诗以极简淡的白描笔墨勾勒出闲居郊野的悠然意态,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句点明居处位置,将居所安置在远离尘嚣的城南陂塘之畔,开篇就透出隐逸生活的清旷趣味。后两句以野雁主动飞入池塘栖宿的细节,暗合诗人与山野生灵相狎、心无挂碍的隐居心境,物我相融,意境清和冲淡,典型体现了大历诗风清雅闲淡的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人钱起隐居蓝田溪别业时所作,属于《蓝田溪杂咏二十二首》组诗中的一篇。

钱起为大历十才子的代表人物,早年曾在蓝田一带营建别业闲居,这组作品均为五言短制,全部描摹蓝田溪周边的山野日常与闲居意趣,是其山水隐逸诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: