鉴华亭

我从岭南之地移来各类花卉栽种在这里，是要让后辈们谨慎修养自身的德行。
你看这些花卉随着时节次第盛放烂漫，就该知道我当年曾获罪被流放拘囚。
在岭南遍地黄茅的瘴气之乡我原本很难脱身，最终在帝王的恩泽之下才得以遇赦北归。
你们只管把我的经历作为借鉴，不必担忧践行忠孝就不能从容安适。

• 慎厥修谨慎地修养自身的德行。厥，代词，指代后辈自身。
• 烂熳也作烂漫，形容花开得繁盛鲜艳的样子。
• 黄茅瘴岭南地区夏秋季节因湿热蒸腾形成的瘴气，当地多黄茅，故称黄茅瘴，古人认为触之即病，极其危险。
• 紫极本指天帝居所紫微星垣，这里代指帝王、朝廷。
• 优游从容闲适、安稳自得的样子。

这首诗以亭边移植的岭南花卉为引，将个人的人生遭际与训诫后辈的主旨融为一体，毫无空洞说教的生硬感。

诗的前两联以花起兴，将眼前盛放的花卉和自己当年流放岭南的经历勾连，后两联直抒胸臆，以自己九死一生的亲身经历告诫后辈，只要坚守忠孝的本心，最终必然能得到公正的对待，获得从容安稳的人生。全诗语言质朴厚重，情感真挚动人，既是诗人一生忠直品格的写照，也饱含着对后辈的殷切期许。

这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》，是诗人晚年训示家族后辈的作品。

邹浩是北宋著名直臣，宋徽宗即位后他因直言反对权臣章惇等人，被诬陷贬往岭南昭州，谪居当地长达五年，九死一生。北归之后他特意在居所旁修建鉴华亭，将自己从岭南带回的花卉栽种于亭畔，借物抒怀写下这首诗。