敬超先 其一

此地凭熊几使君,敬公名姓独超群。
不因健笔曾推美,纵使忘形岂得闻。
词翰莫窥真体要,江山犹带旧风云。
我来访古惟高义,追想区区只自勤。

译文

收起展开
这片土地上先后有多少位州郡长官,唯独敬公的名姓卓然出众远超众人。
倘若不是曾经有雄健的文笔推崇他的美行,就算是不拘形迹的至交也不可能听闻他的事迹。
如今再也无缘窥见他诗文翰墨真正的核心要义,此地的江山风物却还带着当年的流风余韵。
我此番前来寻访古迹只为仰慕他的高风义行,追怀先贤的微诚之下唯有自我勤勉砥砺。

注释

收起展开
  • 凭熊古代州郡长官所乘的车横轼上绘有熊的图案,后世以“凭熊”代指出任州郡长官。
  • 使君汉代以后对州郡长官的通用尊称。
  • 忘形指不拘身份礼节、彼此毫无隔阂的至交好友。
  • 词翰诗文、书法等文艺作品的统称。
  • 体要指内容的核心要旨、精神精髓。

赏析

收起展开
这首咏怀古迹诗脉络层层递进,由地及人,由人及迹,由迹及情,结构极为清晰严谨。

开篇以当地历任长官的数量之多,反衬出敬超先的声名卓异,次联进一步点出贤人名美能够跨越时代流传,离不开文字记载的助力,颈联转向当下风物感慨,先贤虽已逝,但流风遗韵仍寄寓在江山之间,尾联直接收束到自身,点明访古的本心不是吊古伤今,而是追慕高义、勤勉自励,全诗无空泛议论,情感沉挚厚重,是宋代士大夫咏史怀古诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的作品,收录于其个人文集《道乡集》中,是作者寻访当地前代良吏敬超先遗迹所作的组诗第一篇。

邹浩身处新旧党争激烈的时代,仕途屡遭贬谪,他向来敬慕守土尽责、品行高洁的前贤,借凭吊古迹的契机,抒发自己追慕古贤、砥砺志节的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: