寄霞老

闻说高山寺,崇宁赐额新。
长为祝圣地,无复寓居人。
佛殿焚修肃,僧窗挂搭频。
西来祖师意,从此出埃尘。

译文

收起展开
我听闻高山古寺,在崇宁年间获赐朝廷新颁的匾额,气象焕然一新。
此地长久作为祈祝圣明的清净佛门道场,再也没有世俗之人寄居打扰。
佛殿之中僧人们焚香修行,氛围庄严肃穆,僧寮窗下常有云游僧人挂单驻留。
当年达摩祖师西来传下的禅宗深意,从此全然超脱世俗尘垢的束缚之外。

注释

收起展开
  • 崇宁北宋宋徽宗赵佶的年号,公元1102年至1106年。
  • 赐额朝廷为寺院赐名并颁发官方匾额,是古代寺院获得官方认可的最高荣誉之一。
  • 焚修僧人焚香修行,指代佛门的日常修持活动。
  • 挂搭也叫挂单,指云游行脚的僧人到寺院临时寄居暂住。
  • 西来祖师指从西域东来传法的菩提达摩,是中国禅宗公认的初祖。

赏析

收起展开
这是一首寄赠高僧的五言律诗,整体风格清和雅正,全无世俗应酬诗文的浮艳之气。

诗歌首联先点出听闻高山寺获赐新额的由头,颔联顺势称赞寺院作为清净道场的纯粹属性,颈联转而描摹寺内日常修行的肃穆场景,尾联收束到对禅门宗旨的阐发,层层递进,结构井然。全诗既表达了对霞老住持下寺院道风兴盛的由衷赞许,也暗含了诗人自身对超脱尘俗的禅境的向往,语淡而意远,是宋代士大夫与僧人交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁年间,当时宋徽宗推行崇佛政策,多地历史悠久的古寺获得朝廷正式赐名颁额的荣誉,邹浩诗中所写的高山寺也在获赐之列。

邹浩与高山寺的住持霞老素有交谊,听闻寺院获赐新额、道风日盛的消息后,便写下这首五言律诗寄赠给霞老,表达自己对寺院清净道风的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: