寄道林琳老

宝所从来指道林,人间天上总回心。
自他初不毫端隔,悲智常随愿力深。
风带洞庭供爽籁,云携紫盖献层阴。
会须一瓣旃檀去,四句偈闻师子音。

译文

收起展开
佛法至宝的所在向来就指向道林禅寺,世间众生与天上诸佛无不都在此处回转向佛的初心。
自我与外物原本就没有丝毫毫发的阻隔,慈悲与智慧总是伴随着弘法的愿力愈发深厚。
清风携着洞庭湖水的气息送来清越的天籁,云朵带着紫盖山的灵气投下层层凉荫。
我定要持一瓣檀香前去拜谒,亲耳聆听您宣说四句偈的无畏妙音。

注释

收起展开
  • 宝所佛教术语,指佛法珍宝汇聚的处所,代指禅门究竟的妙境。
  • 悲智佛教并称的核心德行,“悲”指普度众生的慈悲心,“智”指照见万法实相的智慧。
  • 爽籁清越爽朗的声响,此处指清风生成的天然音声。
  • 紫盖紫盖山,岳麓山的主峰之一,是湖湘地区的历史名胜。
  • 旃檀即檀香,是佛教中常用的供佛香料,代表清净虔诚的敬意。
  • 四句偈佛教中由四句诗文构成的义理偈语,是禅门传法开示的常见载体。
  • 师子音即狮子音,佛教术语,指高僧宣说佛法的声音,雄健无畏,能降服一切邪见。

赏析

收起展开
这首诗通体弥漫着醇厚的禅意,首联便点出道林寺作为禅门圣地的地位,将凡圣同归的禅理自然托出,毫无生硬说教之感。

颔联进一步深化义理,消解自我与外物的边界,点明悲智双运、愿力深厚才是禅门修行的根本,说理通透圆融。颈联笔锋一转,引入洞庭、紫盖的湖湘实景,将抽象的禅理完全融入鲜活的山水风物之中,意境空灵清旷,不着半点痕迹。尾联收束到自身的向往之情,表达了诗人想要亲赴道林、聆听禅师开示的恳切心意,全篇情理交融,辞句清雅,是禅诗中义理与景致结合得极为精妙的作品。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期著名文人、禅居士,一生与湖湘地区禅林交往十分密切。道林寺坐落于长沙岳麓山附近,是唐宋时期享誉全国的禅宗巨刹,诗题中的“琳老”即当时住持道林寺的高僧祖琳禅师。

这首诗是邹浩旅居湖南期间所作,全篇融禅理与湖湘风物于一体,寄寓了诗人对祖琳禅师的仰慕向往之情,是宋代禅诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: