推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送崔山人归山
送崔山人归山
钱起
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东山残雨挂斜晖,野客巢由指翠微。
别酒稍酣乘兴去,知君不羡白云归。
饮酒
山水
写山
译文
收起
展开
东山的残雨尚未收尽,落日余晖斜挂天际,您这位堪比巢由的山野隐士,遥指着青苍的山巅准备归去。
饯行的酒饮到微醺,您乘着盎然的兴致动身启程,我深知您本就不恋世俗浮名,此番归山完全顺随本心,根本不必羡慕白云的自在飘游。
纠错
注释
收起
展开
崔山人
指诗中送别对象崔姓隐士,“山人”是古代对隐居山林、不涉世俗的士人的尊称。
斜晖
傍晚时分西斜的落日余晖。
巢由
上古传说中的两位著名隐士巢父与许由,后世常用来代指品行高洁的隐者。
翠微
指青翠草木掩映的山腰幽深处,也用来代指泛着青绿色的远山。
别酒
送别饯行时饮用的酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗通篇清旷淡远,完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的固定窠臼,从场景到立意都完全贴合隐士群体的精神气质。
开篇先勾勒出雨后初晴、残雨伴斜晖的清美山景,用巢由的典故比况友人,开篇就点明了友人高洁的隐者身份。末句“知君不羡白云归”更是翻出了全新的意趣:世俗之人往往羡慕白云无拘无束的山居状态,将归山隐居视作对自由的向往,而诗人深知崔山人早已忘怀世俗功利,归山本就是他的本心所向,根本不需要刻意去羡慕白云的姿态,这份对友人志趣的深度理解,比普通的送别祝福更显真挚动人,全诗语言清雅淡净,尽显大历诗歌的典型审美特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人钱起的交游送别作品,钱起一生与诸多隐居山林的士人往来密切,创作了大量契合隐士志趣的送别诗作。
诗中主人公崔山人是一位终身不仕的隐者,此番即将返回自己山中的隐居居所,钱起在饯别宴会上写下这首作品,没有落入传统送别诗诉离愁的俗套,反而对友人的高洁选择表达了高度认同。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04