道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声

吉祥的音讯从远方传来，欣喜之情不言而喻，这一路平安难道没有神灵之物暗中护持吗？
只是感慨四年之间我三次遭到贬谪，机缘巧合和三位友人一起，被时人视作当代的四位贤士。
大海之上的狂风想来也该很快止息，岭南边地的湿热瘴气也正悄悄消散退去。
我们定然有携手一同北归的日子，到那时回到江南故乡，再从容叙说今日这段患难的经历。

• 三黜三次遭到贬谪，是邹浩的真实人生经历，他在短短四年间因直言进谏先后三次被朝廷罢官流放。
• 四夔夔是上古舜帝时期的贤能大臣，这里用四位古贤臣的典故，指代诗人自己与三位同遭贬谪的友人，四人都秉持直道，为时人所重。
• 炎瘴岭南山林间湿热蒸腾、容易致病的瘴气，古代常被视作贬谪之地最凶险的环境象征。

这首诗整体风格沉郁却不失昂扬之气，没有过多渲染贬谪生涯的凄苦，反而在困顿之中透出对命运的笃定与对未来的期许。

首联写收到友人音讯的欣喜，将患难之中众人得以保全的缘由归之于神物护持，暗合几人在绝境中挣扎存活的不易。颔联用典精准，“四载三黜”是自身真实遭遇，语含悲愤却无卑微之态，“四夔”以古贤自比，可见诗人虽遭贬斥却不改刚直的本心。颈联以景喻时局，想象海上飓风止息、岭南瘴气消退，暗喻朝政的昏暗局面即将好转，众人的冤屈终将得伸。尾联落笔于日后北归相聚的期许，想象几人同返乡居，把酒笑谈今日患难的场景，余味悠长，尽显身处逆境却始终开阔从容的胸襟。

这首诗是北宋直臣邹浩被贬谪岭南期间所作。邹浩生性刚直，因多次直言谏阻宋徽宗立刘皇后为后，得罪当朝权贵，数度遭贬，多年流转于荒远的岭南瘴乡。

当时有一位名叫徐清的道人从岭南前来，同时带来了邹浩三位友人彦和、莹中、才叔的问候音讯，身处逆境的邹浩收到吉报之后，感慨万千，写下这首诗作。