寄邓德甫

高山顶上偶相逢,千尺孤松霜雪中。
不可亲疏真道广,未尝喜愠信心空。
衡门笑咏尘方远,太学声名日自隆。
行就车头舣归楫,拟将周易问穷通。

译文

收起展开
我们曾在高山之巅偶然相逢,你就像千尺孤松傲然挺立在霜雪之中。
待人接物不分亲疏厚薄,足见所悟大道宽广,从来不曾喜怒形于色,足见本心澄澈空明。
你在简陋居所里笑咏诗书,早已远离俗世尘嚣,在太学的声名也日渐隆盛。
我即将整理行装、备好归舟,打算借着《周易》的义理探问人生的困厄与显达。

注释

收起展开
  • 邓德甫名邓忠臣,字德甫,北宋中后期士人,与邹浩交谊深厚,品行高洁,长于经学。
  • 喜愠喜悦与恼怒,代指外在的情绪波动。
  • 衡门以横木为门的简陋居所,常用来代指安贫乐道的隐士居处。
  • 舣归楫舣指停船靠岸,归楫即归舟,意为准备好返乡的船只。
  • 穷通中国传统哲学概念,代指人生际遇的困厄与显达、失意与顺遂。

赏析

收起展开
这首诗以意象开篇,首联以高山霜雪之中的千尺孤松比喻友人傲岸坚贞、不被世俗寒威摧折的品格,取象高远,托意鲜明,毫无雕琢痕迹。

全诗融儒道思想于一体,既赞许友人持守大道、不萦于外物的修养境界,也肯定他隐居修学、声名日盛的人生状态,没有寻常酬赠诗的浮夸溢美之辞,情感真挚厚重。末句以问《周易》穷通收束,既暗含了诗人自身在宦海沉浮中的生命思考,也让全诗的意蕴更显悠远,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期著名谏官邹浩写给友人邓德甫的酬赠之作,收录于邹浩的文集《道乡集》中。邓德甫即北宋士人邓忠臣,与邹浩志趣相投,同以恪守儒家道义、品行刚正著称。

该诗创作于邹浩某次返乡途中,当时他因直言进谏屡遭贬谪,正于旅途之中感念友人高洁不移的品格,既表达对友人的赞许期许,也寄寓了自己对人生进退穷通的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: