白龙洞

洞门寂寂昼常阴,谁识行天济物心。
金翅影沉超永劫,玉毫光现契圆音。
滂沱普润三千界,靉靆浓兴一万寻。
天子六龙方在御,不应头角閟幽深。

译文

收起展开
白龙洞的洞口寂静无声,大白天也常年阴凉,谁能体察白龙行于天际、济世救民的本心呢?
金翅鸟的身影消泯便能超脱无尽劫数,佛的白毫光芒显现便契合了圆满周遍的法音。
雨水滂沱遍润整个大千世界,浓云兴起便升腾到万寻的高空。
当今天子正执掌朝政治理天下,白龙本就不该敛藏头角,隐身在幽深的洞穴之中。

注释

收起展开
  • 济物心济世救物、惠泽众生的本心。
  • 金翅佛教传说中的神鸟,又名迦楼罗。
  • 永劫佛教概念,指无法计量的极长时间,这里代指俗世的无尽苦难。
  • 玉毫佛教指佛陀眉间的白毫相光,属于佛的三十二相之一。
  • 圆音佛教指佛陀宣说的圆满周遍、无所不通的法音。
  • 三千界即三千大千世界,佛教泛指整个宇宙世间。
  • 靉靆形容云气浓重密布的样子。
  • 寻古代长度单位,一寻为八尺,一万寻形容山势或云气升腾的高度极高。
  • 六龙古代传说天子的车驾由六匹龙马拉动,后世以六龙代指天子执掌国政。
  • 閟隐藏、闭藏的意思。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志诗作,全篇以白龙为核心意象,巧妙融入大量佛教典故,既贴合白龙洞自带的宗教文化属性,又完全没有落入空泛禅理的说教窠臼。

诗歌前两联先渲染洞府清幽超尘的氛围,后两联笔锋陡然一转,顺着龙天生就行云布雨的属性生发,直接点出龙的本分是普润天下,而非隐遁山洞,最终落脚到贤臣应当出仕辅君、泽被苍生的价值期许,诗人刚正坦荡的人格气质跃然纸上。全诗用典妥帖自然,气脉流畅贯通,将佛家出世的通透智慧与儒家入世的担当精神完美融合,是宋代咏洞诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名直臣,以敢于直言谏诤闻名,他一生多次被贬谪往返于湘桂一带,沿途游历诸多名山胜景,留下不少咏怀诗作。

这首《白龙洞》便是他游览当地白龙洞时创作的作品,依托当地白龙主行云布雨的民间传说,寄寓自己的政治理想与人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: