汨罗

忠洁云亡几百秋,汨罗江水湛清流。
是非折衷无夫子,直至如今口未休。

译文

收起展开
忠正高洁的屈原先贤逝去已经数百年过去,汨罗的江水至今依然澄澈流淌着清清碧波。
可惜没有孔夫子这样秉持公心的圣人来评定当年的是非曲直,所以直到如今人们对那段往事的议论依然不曾停歇。

注释

收起展开
  • 忠洁指忠正高洁的屈原,是对屈原品格的高度概括。
  • 云亡“云”为语助词,无实义,“云亡”即逝去、死亡的意思。
  • 湛清流湛,澄澈的样子,指江水澄澈清透。
  • 折衷也作“折中”,指对不同的意见、史实做出公允得当的评判。
  • 夫子这里指孔子,后世传统认知中认为孔子评判历史秉持公正的标准。

赏析

收起展开
这是一首立意新颖的咏史怀古诗,跳出了多数凭吊汨罗诗作一味哀悼屈原忠而见弃的传统窠臼。

诗人从江水长流、后世议论不休的角度切入,将对屈原的追思延伸到对历史评判标准的思考,暗讽北宋中后期朝堂党同伐异、是非标准混乱的现实,语浅意深,寄寓了诗人自身在动荡政局中坚守正道的孤愤之情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩被贬谪南行途经汨罗江时所作。

邹浩生性刚直,因多次直言进谏得罪权贵,一生屡遭贬斥,他途经纪念屈原的汨罗江畔,联想到屈原忠而被谤、自沉江中的往事,结合自身的际遇与当时朝堂新旧党争引发的是非纷扰,写下这首咏史抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: