读郭有道传

隐不违亲与俗通,危言核论绝胸中。
纷纷禁锢知名者,何事全无有道风。

译文

收起展开
隐居修身不违背侍奉亲长的本分,又能和顺地融入世俗,激烈直言、峻切品评的习气全然不在胸中存留。
那些在党锢风波中纷纷名列被禁名单的所谓名士,为什么全然没有郭有道的通透风范呢?

注释

收起展开
  • 郭有道即郭泰,东汉末年著名名士,他善于品评人物却不做激切的攻讦议论,在党锢之祸中得以全身远害,被后世尊称为有道先生。
  • 隐不违亲传统儒家处世理念,指隐居修身的同时,不违背侍奉亲人、不遗弃世俗人伦的本分。
  • 危言核论指直言批评、深刻峻切的议论品评,多指容易招致祸端的过激言论。
  • 禁锢这里指东汉桓帝、灵帝时期的党锢之祸,当权宦官集团将反对自己的名士列为“党人”,禁止他们出仕、交游,对其进行政治迫害。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新颖,跳出了传统诗文一味称颂党锢名士气节的常规视角,从郭泰的处世智慧切入,提出了极具冲击力的评判观点。

诗人表面上是在评议东汉的历史人物,实则暗讽北宋后期党争中很多标榜气节的士大夫,行事偏激好名,既没有郭泰那样通透的守道智慧,也没能做出真正有益于世道的实绩,最终只落得身陷党祸的结局,全诗篇幅短小却议论精警,寄寓了诗人自身的处世思考,余味深长。

创作背景

收起展开
这首是宋代诗人邹浩的咏史读史类作品,诗题中的郭有道即东汉名士郭泰,字林宗,品行高洁,时人私谥其为“有道先生”,《后汉书》中专门为其立传,即《郭有道传》。

邹浩身处北宋中后期党争激烈的时代,本人因直言谏君多次遭到贬谪,他翻阅东汉党锢时期的相关史料,对照当世士林的行事风气,有感而发写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: