大通

大施门开陆海中,一时缁素许参同。
纵横只见山河露,消息宁知车马通。
帝网重重含宝刹,法轮日日转龙宫。
何当去作庞居士,笑指庭花问祖风。

译文

收起展开
大乘广济的佛法之门在尘世之中豁然敞开,一时间僧俗众人都得以共同参悟同一份禅理。
纵目望去山河万象都清晰显露无遗,这般禅机妙境哪里是凡俗车马往来的世俗消息所能通达的。
帝释宝珠织就的罗网重重无尽,涵容着十方无数佛国净土,佛法妙谛日日在龙宫之中流转传扬。
什么时候我能效仿庞蕴居士归隐禅修,笑着指着庭前的野花,去参悟祖师流传的禅门宗风呢。

注释

收起展开
  • 缁素缁为黑色,僧徒常穿黑僧衣,素为白色,俗人多穿白衣,因此缁素代指僧人和俗众。
  • 参同契合同一禅理,此处指共同参悟佛法妙义。
  • 帝网佛教华严宗经典典故,指帝释天的宝珠网,珠珠相含,影影相摄,重重无尽,用来比喻诸法圆融无碍的境界。
  • 宝刹指佛国净土,也可指代庄严的佛寺。
  • 法轮佛教称佛的说法如同转轮圣王的轮宝,能摧破一切烦恼邪见,因此称佛法的传扬为转法轮。
  • 庞居士即唐代著名的在家禅修居士庞蕴,一生参禅悟道境界高深,是禅门中在家修行的典范人物。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗的代表性作品,没有堆砌晦涩的佛典,而是将禅门核心义理融入流畅的意象之中,读来毫无滞涩之感。

首联从禅门广开接引之门起笔,点出僧俗共修的圆融氛围,颔联以山河显露、车马难通的对比,点出禅理不落俗尘、无法以世俗逻辑揣度的特质。颈联连用帝网、法轮两个核心佛典意象,将华严宗重重无尽的圆融境界铺展到读者面前,意境宏阔辽远。尾联落到诗人自身的向往之情,以庞居士的典故收束,将全诗从说理转向抒情,自然流露出诗人厌倦世俗羁绊、向往自在禅修的心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人邹浩创作的禅理诗,收录于《全宋诗》邹浩诗作卷中。邹浩一生仕途坎坷,多次因直言进谏遭贬谪,在宦海沉浮中逐渐亲近禅门义理,与诸多禅林僧人交游往来。

该诗是他参究禅理、向往禅门自在境界的代表性作品,创作于他晚年退居乡野、与当地禅林人士交游的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: