吕四二首·其一

市门风义有谁知,旋打长船待我归。
秋入江湖正潇洒,欢然鸣橹去如飞。

译文

收起展开
市井门户间这般重情重义的品格有谁知晓,友人早早备好长长的船只等着我启程返乡。
秋意漫入江湖景致正清旷洒脱,我们欣然摇响船橹,行船快得像飞一样。

注释

收起展开
  • 吕四地名,即今江苏省启东市吕四港镇,是古代长江口沿岸的重要渔港驿站。
  • 风义情谊道义,指不避嫌怨、重情重义的品格。
  • 旋打连忙收拾、准备妥当。
  • 鸣橹摇橹时发出声响,代指行船,橹是古代船上拨水使船前进的工具。

赏析

收起展开
这首诗以明快跳脱的笔调,一扫诗人长期贬谪生涯积攒的沉郁之气,把遇赦北归的畅快心境展现得淋漓尽致。

前两句先点出吕四当地友人不避政治风险、热忱相待的高风义举,为后文的快意行舟做足情感铺垫。后两句融情于景,将秋江的清旷潇洒和自身的归心似箭完全融为一体,没有丝毫传统诗作里悲秋的怅惘,全是挣脱人生桎梏的舒展与喜悦,是宋代绝句中抒写归意的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩被贬谪南荒多年之后遇赦北归途中所作。

吕四即今江苏启东吕四港镇,地处长江入海口沿岸,当时邹浩结束流放生涯途经此地,受到当地友人不顾时局牵连的热情接待,登舟北返时满怀快意写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: