访李卿不遇
画戟朱楼映晚霞，高梧寒柳度飞鸦。
门前不见归轩至，城上愁看落日斜。
门前不见归轩至，城上愁看落日斜。
列着画戟的华美红楼在晚霞映照下格外明艳，高大梧桐与清寒柳丝间不时有归鸦掠过。
在友人门前久久等候，始终不见他的车驾归来，我只能登上城头，满怀愁绪看着落日渐渐西斜。
译文
收起注释
收起- 画戟古代带有彩绘纹饰的戟，是唐代显贵人家门前陈列的仪仗器物，这里暗指李卿身份尊贵。
- 朱楼外墙涂有红漆的华美楼宇，这里指代李卿的居所。
- 度飞鸦掠过归巢的乌鸦，“度”是飞过、穿行的意思。
- 归轩归来的车驾，“轩”原指有帷幕的马车，这里代指友人李卿的车马。
赏析
展开
这首小诗全程以暮景串联情绪，没有直白的刻意抒情，却把访人不遇的失落怅惘渲染得自然动人。
开篇两句铺陈居所周边的晚景，晚霞、朱楼、飞鸦共同构成了流动的暮色画面，飞鸦归巢的细节暗合了诗人等候友人的焦灼心绪。后两句直接点出“不遇”的核心事件，久候不至的诗人移步城头目送落日西沉，把闲愁完全融入苍茫暮色之中，情景浑然一体，余味悠长。
开篇两句铺陈居所周边的晚景，晚霞、朱楼、飞鸦共同构成了流动的暮色画面，飞鸦归巢的细节暗合了诗人等候友人的焦灼心绪。后两句直接点出“不遇”的核心事件，久候不至的诗人移步城头目送落日西沉，把闲愁完全融入苍茫暮色之中，情景浑然一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是钱起在长安仕宦期间创作的，属于唐代非常典型的“访人不遇”题材诗作。
钱起是中唐“大历十才子”的核心人物，交游十分广泛，这首小诗记录了他专程拜访身份显贵的友人李卿，却没能和对方碰面的完整经历。
钱起是中唐“大历十才子”的核心人物，交游十分广泛，这首小诗记录了他专程拜访身份显贵的友人李卿，却没能和对方碰面的完整经历。