览镜戏作 其二

我在岭南蛮荒之地赤脚度日，不知不觉已经度过了一整年，每日恭谨持守诵读佛典，精神始终专注精纯。
想来等我修行功行圆满，便和诸位诸佛没有差别，丈六高的黄金法身，色泽定然澄澈明亮莹润。

• 蛮中指古代南方偏远的蛮荒之地，此处代指诗人贬谪的岭南昭州一带。
• 受持读诵佛教术语，指将义理领受于心、持守不忘，反复诵读研习佛典的修行行为。
• 果满佛教用语，指修行的功行圆满，最终证得佛果。
• 丈六金身佛教典故，指佛的庄严法相，相传佛身有一丈六尺高，通体呈黄金色，是佛的殊胜形貌特征。

这首诗以戏笔写谪居心境，全无迁谪文学常见的悲苦怨愤之气，反而透出旷达超脱的浓郁禅意。

前两句写自己在蛮荒之地度过整年，日日精进修持的日常，“赤脚”二字既贴合岭南炎热的生活实景，也暗合禅门不执世俗礼节的自在状态。后两句以戏谑的想象，调侃自己修行功成之后也能如诸佛一般拥有莹然金身，把贬谪的苦难完全转化为修行的资粮，诙谐轻松的笔触之下，藏着诗人不被外界境遇摧折的坦荡襟怀。

这首诗作于北宋哲宗元符年间，当时邹浩因直言上疏反对立刘皇后，触怒权贵，被朝廷贬谪到岭南昭州，也就是今天的广西平乐一带，属于当时公认的偏远蛮荒之地。

邹浩贬谪期间不以迁谪为意，时常借禅理自遣，这首戏作便是他对着镜子观照自身，以戏谑的口吻抒发修行感悟的作品。