清华阁

泉石清华世岂知,萧然无是亦无非。
二年于此陪鸥鹭,收得闲中勋业归。

译文

收起展开
此地泉清石秀景致清雅脱俗,世俗之人哪里能够知晓,我心境淡泊安闲,全然没有俗世的是非纷扰。
两年来我在此地与鸥鹭相伴同游,收获了闲淡生活中修养心性的不凡功业,尽兴而归。

注释

收起展开
  • 泉石清华指泉水山石景致清美明净,清华用来形容景物清雅秀丽、不染尘俗。
  • 萧然形容心境淡泊、闲适自在,毫无挂碍的样子。
  • 鸥鹭两种常见的水鸟,古诗词中常用来代指隐逸自在、与世无争的生活伙伴。
  • 闲中勋业指在闲居生活中修养心性、体悟大道的成就,是对世俗建功立业观念的超脱。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全跳出了传统贬谪诗常见的愁苦怨怼情绪,展现出北宋士人在困境中追求精神自适的成熟境界。

前两句先点出清华阁的景致脱俗,旁人难以领会它的妙处,实则暗合自己不被世俗理解的人生选择,“萧然无是亦无非”一句直接点出自己早已消解了俗世的是非评判,获得了精神的绝对自由。后两句用“陪鸥鹭”的经典隐逸意象,将两年闲居的时光转化为值得称道的“勋业”,把世俗眼中荒废时光的贬谪生涯,升华为修养心性的至高成就,语带诙谐却意蕴深厚,尽显诗人通透旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期著名的直臣,哲宗时因直言进谏反对立刘皇后被贬,徽宗朝又因得罪权相蔡京多次遭贬斥,长期辗转于江南荒僻之地。

这首诗是他贬谪闲居期间,游览居所附近的清华阁时所作,此时他早已摆脱了朝堂上的人事倾轧,在山水中寻得了内心的安宁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: