谢仁老寄所画李长者出山相五首 其五

一真境界孰能参,赖有斯人作指南。
更赖殷勤招唤得,不知流落在烟岚。

译文

收起展开
至高的真如境界凡俗之人谁能够参悟透?全靠这位先贤为世人指明了修行的方向。
又多亏你情意恳切寄来这幅传神画像,几乎让人忘却他原本隐遁在山野烟岚之中。

注释

收起展开
  • 一真境界佛教术语,指绝对真实、圆满无别的真如本体境界,是华严宗等宗派推崇的最高修行证悟境界。
  • 李长者即唐代华严宗学者李通玄,因隐居注疏《华严经》,学识高深,时人尊称为李长者。
  • 烟岚指山林间蒸腾缭绕的云雾烟霭,代指隐者所居的山野之地。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的禅意题画诗,全诗没有着意描摹画作的线条、设色等外在技法,而是从画作承载的精神内核落笔。

前两句先赞叹李长者的功绩,点出其为凡夫俗子开示禅门正道的价值,后两句顺势收束到友人的画作之上,称赞其画作传神,几乎将隐于烟岚的先贤神韵直接唤到眼前,既表达了对李长者的敬仰,也暗含了对友人画技的高度认可,语浅情深,禅味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋文人邹浩的文集《道乡集》,是其题画组诗中的第五篇作品。

李长者即唐代华严宗著名学者李通玄,终身隐居山林研治《华严经》,在佛教史上影响深远。友人仁老擅长绘事,绘制了李长者出山的画像寄给邹浩,邹浩感念友人赠画的心意,便创作了五首绝句作为酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: