示二黄

摩尼超出衲衣中,五色随方照不穷。
八万四千清浄眼,一齐开了见真空。

译文

收起展开
摩尼宝珠从僧人的百衲衣中超脱而出,五彩光芒随所到之处遍洒,永远没有穷尽。
八万四千双清净无染的智慧法眼,全部一齐开启,便能照见诸法空寂的真如本性。

注释

收起展开
  • 摩尼梵语音译,意为宝珠,又称摩尼宝珠,是佛教传说中能放射各色光明、普照十方的神异宝珠。
  • 衲衣指僧人所穿的拼缀多块碎布制成的百衲衣,也常代指僧人身份。
  • 八万四千清净眼佛教术语,“八万四千”是佛教中形容数量极多的常用虚数,清净眼指脱离尘俗垢染、能够洞察宇宙实相的智慧法眼。
  • 真空佛教核心术语,指远离一切虚妄幻相、不生不灭的宇宙真实本性,也就是禅门所说的真如空性。

赏析

收起展开
这是一首典型的以诗说禅的偈颂作品,全诗没有多余的景物铺陈,完全以佛教意象串联,直截了当地点破禅修的核心要义。

前两句以摩尼宝珠从衲衣中出为喻,暗喻凡夫人人本自具足的清净佛性,原本就藏在看似凡俗的色身之中,只要超脱尘劳妄念的束缚,自然能放出无量光明,遍照世间无有穷尽。后两句进一步点明修行的旨归:只要破除迷障,开启人人本具的无量智慧,不需要向外求索,自然能直见空性,彻悟本来面目。全诗语言浅白通透,禅理毫无晦涩之感,充分体现了北宋士大夫参禅有得之后以诗明心的典型创作风格。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名的理学文人,一生刚直敢言,同时笃信禅理,与诸多禅门大德交游密切,深受宋代士大夫禅悦风气的影响。

这首诗是他写给两位黄姓学禅友人的禅理偈诗,以佛教常见的意象点破明心见性的修行要义,是宋代禅理诗的代表性短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: