夜闻鸣桹 其二

江上的渔人原本与我毫无情分，是我自己心绪牵扰，在睡梦中生出惊惶。
惊醒之后重新躺回枕上才忽然记起，新颁布的政令还不许我返回京城。

• 鸣桹也作鸣榔，古代渔人捕鱼时敲击船舷，用来惊动鱼群使其入网的动作声响，这里代指江上渔人的活动声。
• 新条新颁布的法令、政令，这里特指当时朝廷针对获罪贬谪官员出台的相关禁令。

这首小诗以极浅白的语言，把逐臣藏在心底的幽微惊惧刻画得入木三分。

诗人完全没有直抒胸臆喊出怨愤，反而先把自己惊梦的缘由归于自身心绪不宁，刻意撇清和渔人的关系，足见当时处境的谨小慎微，生怕再有言行触碰到当权者的忌讳。

后两句轻轻点破惊悸的真正根源：他所牵挂忧惧的从来不是江上的渔声，而是新出的禁令将彻底阻断自己返回京城的可能，平淡字句之下，藏着漂泊无依、前途未卜的深重迁谪之愁。

这首诗是北宋后期直臣邹浩被贬谪南迁途中创作的绝句。

邹浩素来以直言敢谏闻名，因反对权臣的相关举措获罪，被流放往岭南荒僻之地，舟行江上的羁旅途中，夜宿时听到渔人敲击船舷的鸣桹声响，触动了自身的迁谪愁思，于是写下这组《夜闻鸣桹》作品。