仙宫庙

千仞巉岩一径通,可扪天处是仙宫。
婵娟并席谁家子,缥缈吹衣万窍风。
初月淡笼眉拂拂,晚云低遶鬓鬔鬔。
邦人不复知端的,但说常能助岁功。

译文

收起展开
陡峭高峻的万仞山巅只有一条石径相通,走到几乎能摸到天的极高处,便是这处仙宫祠庙。
不知是哪来的仙子们并肩闲坐,山间无数窍穴生出的缥缈长风,吹拂得她们衣袂翻飞。
初升的淡月轻笼,如同仙子的眉峰柔婉舒展,低回缭绕的晚云,如同仙子蓬松的鬓发。
当地的百姓没人知晓神女的真实来历底细,只说她向来十分灵验,常常庇佑地方获得丰收年成。

注释

收起展开
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞用来形容山势极高。
  • 巉岩指高而险峻的山石崖壁。
  • 扪天手可以触摸到天空,形容所处位置极高。
  • 万窍遍布山间的无数洞穴、岩隙孔穴。
  • 端的宋代口语,意思是底细、真实的来历。
  • 岁功指一年的农业收成。

赏析

收起展开
这首诗以游山观庙的行踪为线索,虚实结合,意境空灵缥缈,毫无板滞之感。首联实写山势之奇险,仅一条石径通往云间,开篇就把仙宫庙置于远离尘寰的绝顶之上,天然烘托出仙家居所的超凡氛围。

颔联与颈联转入虚笔想象,构思极为精巧:诗人没有直接描摹神女的容貌,而是把山景与神女形象完全融合,穿穴的长风是吹衣的仙气,初月是仙子的眉峰,绕山的晚云是仙子蓬松的鬓发,将无生命的自然景物全部赋予了灵动的仙气,把缥缈的神女形象写得呼之欲出。

尾联收笔回归人间烟火,不再渲染仙家的缥缈神秘,转而落到当地百姓的朴素认知:他们不关心神女的来历传说,只感念她庇佑农事的功德,让整首诗从出世的仙气落地,生出贴近民生的温厚质感,也暗含诗人对地方风调雨顺的美好期许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩在哲宗绍圣年间被贬谪岭南的途中,途经湘桂交界一带的高山仙宫庙时题写的纪游作品。

仙宫庙是当地山民世代供奉神女的祠宇,民间相传庙中神女能行云布雨、消灾祈福,常年庇佑地方农事顺遂,邹浩登临绝顶游览祠庙时,结合当地流传已久的神女传说写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: