周御史庙

忠言直节动天聪,名在升平北斗中。
阴德久宜家有后,光灵今与国无穷。
庭前乌集当年柏,门外风生旧日骢。
公不世情应我顾,一觞聊复以诚通。

译文

收起展开
忠正的言论与刚直的品行动了天子听闻,名望在太平年月高如北斗居于士林顶端。
您积下的善德长久以来庇佑家族后继有人,遗留的荣光与英灵如今和国家一样绵延无穷。
庙前庭院的古柏还像当年一样有乌鸟栖集,庙门外仿佛还能见到当年您出行时骢马带起的清风。
您定然不会以世俗的庸常眼光看待我这凭吊之人,我暂且敬上一杯薄酒,用赤诚心意与您的精神相通。

注释

收起展开
  • 天聪旧指帝王的听闻,是对天子听觉、判断力的敬称。
  • 升平太平盛世。
  • 阴德指人在世时暗中施予他人的恩德,传统观念认为这类善行会给自身和后代带来福泽。
  • 光灵对逝者英灵的敬称,也指先贤遗留下来的精神荣光。
  • 骢指毛色青白相间的骢马,汉代以来御史出行常乘骢马,后世也常用骢马来代指御史这一官职。
  • 觞古代的青铜酒器,后世常用来代指酒杯、杯酒。

赏析

收起展开
这首怀古诗通篇紧扣周御史的身份特质,将对前贤的颂赞、追慕与自我心志的抒怀自然融合,毫无碑庙诗文常见的空泛应酬之感。首联起笔便直接点出人物核心特质,以北斗为喻,精准凸显这位御史在太平年代士林之中的崇高声望。

颔联跳出一般悼赞诗文只聚焦当世功业的俗套,从家族余泽与精神传承两个维度落笔,既写善德庇佑后人,又言英灵与国同存,极大拓展了人物精神价值的时空维度。颈联化用汉代御史台柏树上常年栖集乌鸟、御史乘骢马巡行地方的经典典故,用两个极具辨识度的文化符号,虚实结合还原古代直臣的形象,画面感极强。尾联收束到当下凭吊的场景,将异代相隔的古贤引为精神知己,以一杯清酒通诚,既见出邹浩本人不随世俗的立身底色,也让全诗的情感落点格外真挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣邹浩拜谒前代周姓御史祠庙时所作。邹浩本人以敢言直谏著称,因多次上疏弹劾权贵、直言立君大事屡遭贬谪,平生立身操守与古代言官刚直守正的传统高度契合。

邹浩在辗转赴地方任所途中途经周御史庙,有感于前贤的忠直事迹,结合自身的仕宦际遇与心志追求,写下这首凭吊作品,既是对古贤的追慕致敬,也是自身守正不屈品格的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: