龙兴观有感

自罢龙兴节,人间几岁穷。
偶观尘榜暗,追感御炉穹。
万事遗高躅,三清肃下风。
钧天在何许,犹冀梦魂通。

译文

收起展开
自从龙兴节的旧典废止之后,人间已经熬过了多少困厄的岁月。
偶然看见观中积满灰尘的旧榜已经昏暗,追念往昔宫廷御炉香烟缭绕的盛景不由心绪翻涌。
世间万事都只留下前贤的高远遗迹,三清圣像之下依旧恭肃地吹拂着旧时的风。
九天钧天的仙境究竟在什么地方?我仍然期盼着能在梦里和旧日的君恩相通。

注释

收起展开
  • 龙兴节唐宋时期为纪念皇帝诞辰设立的官方节庆,此处代指北宋前朝的皇家祭祀旧典。
  • 尘榜道观中记录过往祭祀活动、名士题名录的旧榜文,因年久无人打理落满灰尘,故称尘榜。
  • 御炉宫廷中使用的香炉,此处代指北宋都城宫廷中的旧日盛景。
  • 高躅高远的行迹,此处指前代圣君先贤留下的遗迹。
  • 三清道教的三位至高神,即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊,此处代指龙兴观中供奉的三清神像。
  • 钧天神话中天帝居住的地方,此处暗指已经远去的北宋旧朝宫阙。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道观所见的眼前景物为引,层层递进抒发沉郁的今昔之感,没有直写自身贬谪的苦楚,却将身世浮沉、故国旧思全部融于道观的清冷意象之中。

开篇从旧典废止写起,点出时间的漫长与世事的巨变,次联以尘榜昏暗的眼前实景,触发对往日宫廷盛景的追忆,虚实对照之下,沧桑之感扑面而来。颈联转向道观本身的肃穆氛围,将个人的感怀拓展到对前代高踪的追慕,尾联收束到寄希望于梦魂相通的想象,将无处安放的旧思托于梦境,语极沉婉,情极深挚,是宋代后期贬谪诗中借道观咏怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩贬谪时期的作品。邹浩是宋哲宗、徽宗朝著名直臣,因直言上疏反对立刘皇后、弹劾权相蔡京等事屡遭贬窜,长期流寓南方偏远之地。

龙兴观是唐代以来传承已久的著名皇家道观,宋初仍为官方祭祀的重要场所,诗人在流落途中重经此地,见旧物而生今昔之慨,便写下了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: