推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送张参及第还家
送张参及第还家
钱起
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
太学三年闻琢玉,东堂一举早成名。
借问还家何处好,玉人含笑下机迎。
喜悦
译文
收起
展开
你在太学修习三年,众人都听闻你如琢玉般精进学问,如今科举考场一举登第,早早便扬名天下。
试问你此番衣锦还乡,最惬意的场景是什么,便是家中的佳人满含笑意,停下织机出门迎接你。
纠错
注释
收起
展开
琢玉
语出《诗经·卫风·淇奥》“如切如磋,如琢如磨”,这里比喻潜心治学、反复精进修养。
东堂
科举代称典实,晋代郤诜举贤良对策为天下第一,后世人便以东堂代指科举考试、登科及第。
玉人
容貌美好的女子,此处代指张参的妻子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一扫传统送别诗常见的离愁别绪,通篇洋溢着登科后的喜庆明快氛围,是唐代及第赠贺诗中的清新佳作。
开篇先赞友人多年治学积累深厚,寒窗苦读终得回报,道尽了一朝成名的舒展快意。后两句以设问收束,没有写旁人常见的游宴、拜客等登科俗事,反而聚焦于家中爱人停机相迎的温馨生活化场景,想象鲜活灵动,将世俗意义上的功成名就与家庭温情结合,跳出了同类诗作的俗套,余味悠长。全诗语言浅白流畅,用典贴切自然,完全符合钱起诗风清丽精工的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人钱起所作的赠别贺诗,创作于友人张参进士及第之后即将返乡之际。
唐代科举放榜之后,新及第进士普遍有衣锦还乡、与家人共享登科喜悦的习俗,亲友多以诗文赠贺,钱起与张参素来交好,便写下这首短诗为友人送行,道尽登科还乡的圆满快意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04