泛舟 其一

乘兴扁舟过赵村,满家滩上水连云。
欣然便欲寻源去,织女机边日未曛。

译文

收起展开
乘着盎然兴致驾一叶小船驶过赵村,满家滩头水波浩渺仿佛与云色连成一片。
我满心欣然就想要顺着水流探寻源头,直抵织女织布的天河岸边时太阳还未西沉。

注释

收起展开
  • 扁舟指小船。
  • 满家滩诗人游历的水乡当地一处临水滩涂的地名。
  • 寻源暗用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人顺着流水探寻桃花源源头的典故。
  • 织女机神话传说中天河岸边织女用来织造云锦的织机,此处代指传说中的仙境天河。
  • 曛指日落时分的昏黄余光,此处意为太阳西沉天色转暗。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特色是由实入虚、虚实相生的浪漫笔法。前两句纯用白描铺陈眼前实景,行舟过村、水天连云的开阔画面,瞬间把读者带入渺远清逸的水乡氛围里,毫无尘俗烟火的局促感。

后两句笔锋陡然跳转,由眼前水云相接的实景生发浪漫想象,把普通的水乡滩涂幻化成连通天界的仙境,诗人逸兴遄飞想要溯流直上天河,全然跳脱了日常游赏的逻辑,把普通的泛舟闲游写出了超凡出尘的仙意,也侧面体现出诗人彼时挣脱世俗纷扰、精神全然舒展自由的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的闲游纪行作品,收录于其文集《道乡集》中。

邹浩一生仕宦沉浮,多次因直言进谏遭贬谪,这首诗创作于他闲居乡野漫游水乡期间,彼时他暂脱公务羁绊,得以纵情于自然山水之间,写下了《泛舟》组诗共记录游赏之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: