泛舟 其二

风浄一奁水镜,云开两行山屏。
白鹭亦知人意,飞来伫立寒汀。

译文

收起展开
风停之后水面洁净得像一匣明镜,云气散开后两岸青山如同并列的画屏。
白鹭仿佛也通晓游人的心意,翩翩飞来,在清寒的水边小洲静静伫立。

注释

收起展开
  • 奁古代女子盛放梳妆用品的匣子,这里用来比喻水面平滑光洁的状态。
  • 山屏如屏风一样整齐排列的山峦。
  • 伫立长时间地静静站立。
  • 寒汀清寒的水边平地,其中“汀”特指水边的小沙洲。

赏析

收起展开
这是一首意境清绝的六言写景小诗,开篇以工整的对仗铺陈画面,无风的湖面如镜面般毫无波纹,云开之后两岸青山次第展开如天然画屏,仅用十数字就勾勒出一幅澄澈明净、毫无尘杂的湖山泛舟图,视觉上的通透感扑面而来。

后两句以拟人化的手法写白鹭通晓人意,主动飞来相伴,为原本静谧的静态画面添上了灵动的生命气息,侧面烘托出诗人泛舟时心境的悠然恬淡,无需多余抒情,人与自然相融的闲适之感已经溢于言表。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名的直臣,曾因反对立蔡京为相、直言谏诤遭贬谪,《泛舟》组诗是他闲居游赏江南山水期间创作的六言写景作品。

诗人乘舟泛游于澄澈的湖面上,远离官场纷争的他心境松弛悠然,目之所及尽是清旷幽美的自然景致,便以极简的笔墨记录下这份物我相谐的泛舟意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: