登鹏高亭基

野烧无踪知几年,故亭遗址尚依然。
巍巍稳据山千仞,渺渺前当水一川。
地展云衣深固护,天回松盖巧周旋。
重兴栋宇非难事,坐使风光集绮筵。

译文

收起展开
野火扫过旧迹全无,算来已经不知过了多少年,旧日亭台的遗址尚且还保持着原来的样貌。
它稳稳坐落在千仞高的山巅,前方正对着一片浩渺开阔的平川流水。
大地铺展着云气如衣,将此地深深围护,天空下松枝如盖,宛转盘旋姿态灵动。
重新修建亭宇并不是什么困难的事,届时坐待无限风光都汇聚到华美的筵席之上。

注释

收起展开
  • 野烧原野上的野火,多指秋冬时节焚烧荒草的野火。
  • 故亭遗址旧日亭台留存下来的地基旧址。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞用来形容山势极高。
  • 云衣以云为衣,此处指铺展在大地上的柔缓云气。
  • 松盖指松树的树冠形如伞盖,舒展圆整。
  • 栋宇房屋亭台的梁栋屋檐,代指整座建筑。
  • 绮筵华美丰盛的筵席。

赏析

收起展开
这首诗打破了一般登临怀古诗作常见的衰飒悲凉基调,格局开阔,意态昂扬。

首联从荒亭遗址的年岁起笔,点出此地荒废已久但根基仍在,为后文的重修设想做足铺垫。颔联以“巍巍”“渺渺”两个叠字对举,精准勾勒出亭基居高临下、山环水抱的绝佳地势,远近景致尽收笔底,画面感极强。颈联将天地云松都拟人化,写云气深护、松枝巧绕,赋予这片旧址灵动的生机,全无废墟的颓败感。尾联顺势收束,点明重修旧观的愿景,语带自信,将对山水形胜的喜爱转化为积极营建的期许,读来令人心神舒展。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩游览地方古迹时所作。邹浩号道乡居士,为北宋元祐年间进士,一生仕宦沉浮,多次因直谏遭贬谪,辗转多地游览名胜。

诗人此次登临荒废已久的鹏高亭旧基,见此地形胜绝佳,虽亭台已毁但灵气未散,于是生出重修旧观的期许,写下这首格调清朗的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: