铜池

匀叠滩头碎石,满添江面清流。
聊向个中儿戏,不知何处尘浮。

译文

收起展开
滩头的碎石均匀错落堆叠,为江面平添了满满一汪澄澈的清流。
姑且在这景致中随性嬉游,全然忘却了世间凡尘的扰扰浮嚣。

注释

收起展开
  • 铜池地名,位于今湖南南部一带,因谷地积水澄澈如铜鉴得名。
  • 个中此中,这里面,指眼前铜池的山水景致之中。
  • 尘浮浮动的尘世俗务,代指世俗的纷扰与官场的烦忧。

赏析

收起展开
这是一首格调清逸的六言小诗,全篇以白描手法落笔,没有堆砌任何华丽辞藻。前两句铺陈铜池的实景:滩头碎石匀整堆叠,江面水流澄澈充盈,画面明净爽利,毫无尘杂之气。

后两句由景及人,抒发诗人的心境:诗人在这清景中随性嬉游,全然忘却了世俗尘嚣的纷扰,在极简的字句中,尽显诗人超脱旷达、不以贬谪为怀的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期著名的直臣,以直言敢谏著称,宋哲宗、徽宗时期因反对朝中奸佞弄权,屡次被贬谪外放。

这首《铜池》是他贬谪南行途中,途经名为铜池的山野水畔时所作,诗人暂时脱离了官场的倾轧纷争,面对清逸的自然山水,写下这首遣怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: