推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送长卿 其一
送长卿 其一
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有口如钳方鲜语,无心似水始能思。
杯中一片闲天地,占得新阳君与知。
译文
收起
展开
嘴巴像被铁钳夹住一般慎言少语,心境像静止的清水毫无杂念,才能生出通透的哲思。
小小的酒杯之中藏着一片悠然闲适的精神天地,这新春晴光的妙趣,只有你我二人能够领会知晓。
纠错
注释
收起
展开
有口如钳
形容闭口慎言,仿佛嘴被铁钳夹住,这里指为人处世不妄言的修身状态。
鲜语
少说话,寡言。
无心似水
心境空明澄澈,像静止的水面一样没有世俗杂念牵绊。
新阳
初春的晴光,代指新春时节的清朗气象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了送别诗常见的伤离怨别窠臼,以理趣见长,是宋代理学诗歌的代表性短篇作品。
开篇两句直接点明儒家修身的核心要义,将慎言、澄心的抽象义理转化为极为具象的比喻,毫无说教的生硬感。后两句顺势将形而上的哲思落到日常饮酒的生活化场景中,点明只要内心闲适自足,哪怕方寸酒杯之间也能容纳完整的精神天地,新春的美好意趣无需向外寻觅,只在知己的会心默契之间,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
邹浩是北宋中后期著名理学家、刚直敢言的官员,为程颐门人,位列道乡学派代表人物,元丰年间登进士第,一生仕途辗转,始终持守清正的修身准则。
这首诗是邹浩送别友人长卿时所作的赠别诗,没有沿袭传统送别诗书写离愁的惯例,而是以修身哲思相赠,是典型的宋代理学诗派的赠人作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29