阳朔路

云里峰峦千万重,中间一路与天通。
新阳已约为前导,回我车轮朝帝宫。

译文

收起展开
云雾之中连绵的山峰多达千万重,群山间一条蜿蜒山路仿佛与天际相通。
初春的晴日早已约定好为我在前引路,催动我的车轮奔赴京城朝见帝王。

注释

收起展开
  • 峰峦连绵耸立的山峰。
  • 新阳初春的晴日,新春的太阳。
  • 帝宫帝王所居的宫殿,此处代指北宋都城汴京。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯然写景,精准抓住阳朔一带喀斯特峰林林立、高入云天的地貌特征,以“千万重”“与天通”的夸张笔法,写出山路的高峻辽远,也暗合诗人此前多年贬谪蛮荒、前路被重重阻隔的人生境遇。

后两句以拟人化手法将春日暖阳写得极富情味,仿佛太阳主动与诗人约定充当前路向导,催着车轮载自己奔赴帝京,全然不见贬谪诗常见的愁苦怨怼,满是遇赦返朝的轻快昂扬,景与情完全交融,格调明畅动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的作品,邹浩一生刚直敢言,因直言进谏得罪权贵,被贬往地处荒僻的广西昭州。

公元1101年宋徽宗即位后,邹浩获得赦免被召回京,途经以奇山秀水闻名的阳朔境内,见到盘绕在云间峰峦的山间古道,想到自己即将结束贬谪生涯重返朝堂,欣然写下这首明快的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: