喜捷应方成

上医医国有谁知,且集方书捷用之。
疾苦一齐安乐后,自然遭遇太平时。

译文

收起展开
古来都说高明的医者能医治国家弊病,这份深意少有人知晓,你汇集医方迅速施用于救治。
等到所有饱受病痛的百姓都得到安乐之后,世间自然就会迎来太平昌盛的时代。

注释

收起展开
  • 上医出自《国语·晋语》,指医术最高明的医者,古人认为上等医者不仅能医治人身疾病,更能匡正治理国家的弊乱。
  • 方书专门记载药方、方剂配伍与用法的医学典籍。
  • 捷迅疾高效,这里指治病救人快速取得良效。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通赠医诗作只单纯称颂医术的俗套,开篇就用“上医医国”的经典典故,将医治人身病痛和救治社会弊病关联起来,立意远超一般同类诗作。

全诗语言质朴明快,由医者个人行医救人的小功绩,自然延伸到天下民生安乐、时局安定的大理想,层层递进,既饱含对医者应方的赞许,也寄寓了诗人身处动荡时代,对太平盛世的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的题赠诗作,收录于其文集《道乡集》中。

邹浩生活于北宋中后期,当时新旧党争频发时局动荡,民间疫病也时有流行,医者应方汇集各类验方救治百姓,取得了十分显著的成效,邹浩得知捷报后欣喜不已,便写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: