治梅圃 其一
只有今年对此花，此花欣送我还家。
呼童扫溉放花出，作意相从归去夸。
呼童扫溉放花出，作意相从归去夸。
直到今年我才得以面对这园中的梅花，梅花仿佛欣然有情，伴我一同返回家乡。
我唤来家童清扫园圃、浇灌梅树，特意要与梅花相伴归去，向亲友夸耀这份难得的欣喜。
译文
收起注释
收起- 治梅圃整治、打理种有梅花的园圃。
- 扫溉清扫园圃杂物，给花木浇水浇灌。
- 作意特意、着意，带有郑重认真的意味。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是将梅花完全拟人化，打破了传统咏梅诗中梅花作为观赏客体的定位，把久别重逢的梅花当成了心意相通的老友，写出了物我相得的鲜活意趣。
全诗语言浅白轻快，没有丝毫雕琢痕迹，把诗人结束多年贬谪生涯、重返故园的庆幸与狂喜，完全投射到梅花意象之上，情感真挚饱满，尽显诗人刚直品格之外柔软鲜活的生活化一面。
全诗语言浅白轻快，没有丝毫雕琢痕迹，把诗人结束多年贬谪生涯、重返故园的庆幸与狂喜，完全投射到梅花意象之上，情感真挚饱满，尽显诗人刚直品格之外柔软鲜活的生活化一面。
创作背景
展开
邹浩是北宋后期以直言敢谏闻名的文臣，哲宗朝他因上疏反对立刘氏为皇后，被削去官职贬谪到偏远的昭州（今广西平乐），长达五年不得返乡。
宋徽宗即位后下诏赦免邹浩，允许他北归，途经故乡时他见到自己早年栽种、已经荒废许久的梅圃，欣喜之下动手整治打理，写下《治梅圃》绝句两首，本诗是其中第一首。
宋徽宗即位后下诏赦免邹浩，允许他北归，途经故乡时他见到自己早年栽种、已经荒废许久的梅圃，欣喜之下动手整治打理，写下《治梅圃》绝句两首，本诗是其中第一首。