治梅圃 其二

中间篱障压根蟠,四面荆榛逼树攒。
今日削除随手净,放梅高出紫云端。

译文

收起展开
梅圃中间的篱笆屏障盘绕着梅树的老根,四周的荆棘杂木紧挨着梅树密集丛生。
如今随手就把这些障碍全部削除干净,好让梅树的枝干高高探出紫色云层之上。

注释

收起展开
  • 篱障用篱笆搭建起来的屏障。
  • 压根蟠梅树的老根在土中盘绕伸展。
  • 荆榛荆棘类的野生杂生灌木。
  • 攒聚集、簇拥,这里指杂木密集丛生的样子。
  • 削除砍除、清理干净。
  • 紫云紫色云气,常用来指代高空的祥瑞云霭。

赏析

收起展开
这首小诗以打理梅圃的日常劳作入笔,托物言志,意涵深远,全无雕琢痕迹。

前两句极力铺陈梅树生长环境的逼仄恶劣,杂木荆棘环绕挤压梅树的生存空间,为后文的清理动作做足了情绪铺垫。后两句笔锋一转,写清理完毕后梅树得以舒展、直上云霄的状态,暗合诗人自己不为世俗羁绊、扫除人生阴霾、追求高远精神境界的品格,小中见大,物我合一,读来清新明快,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是邹浩闲居乡野打理自家梅圃时创作的组诗第二首。

邹浩是北宋著名直臣,因直言敢谏多次触怒权贵遭到贬谪,在远离朝堂的闲居岁月里,他常以打理园圃、种植花木遣怀,借日常小事寄托自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: