拱梅亭

陆沉无复似当年,高压云根气象全。
四面山川趋指顾,一时草木避蕃鲜。
垂檐鼎实须归帝,起槛龙香必动天。
自我发挥人共乐,风流从此映来仙。

译文

收起展开
世事推移变迁不再同于往昔,拱梅亭高踞山巅石根,雄浑气象完足周全。
四面远近的山川都仿佛奔赴到视线所及的范围,一时间周遭的草木都退避了自身的繁盛鲜妍。
亭边垂到檐下的梅树结出的果实,注定要成为帝王鼎器中的调味佳品,栏畔升腾而起的清逸梅香,必定能惊动上天。
由我来开辟营建这处胜境,所有人都能在此共享游乐,此地的风雅气韵从此将映照后世的仙人。

注释

收起展开
  • 陆沉原指陆地沉没,此处喻指时势推移、世事变迁。
  • 云根古人认为云生于山石,故称山石为云根,此处代指山的高峻根基处。
  • 指顾手指目顾,即视线所能覆盖的范围。
  • 蕃鲜繁盛鲜丽的样子。
  • 鼎实鼎中的食物,古代梅实是调和鼎鼐的重要佐料,此处暗指辅佐帝王的济世才干。
  • 龙香此处指古梅散发的清逸高远的香气。

赏析

收起展开
这首诗融咏亭、咏梅、抒怀三者于一体,笔力雄健开阔,全无纤弱雕琢之态。开篇先以时世变迁做铺垫,随即落笔拱梅亭高踞山巅的雄浑气势,起笔便格局不凡。

中间两联对仗精工,以山川奔赴、草木退避的拟人化写法,从侧面烘托出拱梅亭与亭畔古梅的卓尔不群,颈联更是托物言志,将梅的功用与香气关联到帝王与上天,暗合诗人自己身为直臣,志在匡扶社稷的高远志向。末联收束到营建胜境、与民同乐的雅事,余韵悠长,尽显诗人旷达洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期以刚直敢言闻名的朝臣,一生因反对奸佞、直言谏君多次遭到贬谪,这首诗是他在地方任职期间,主持营建拱梅亭后登临览胜所作。

拱梅亭因亭旁有古梅拱立而得名,诗人并未局限于描摹亭台的外形,而是以梅为核心意象,寄寓了自己身处逆境仍不肯堕其志的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: