小树

一株短短八九寸,四面青青千百枝。
作供佛前偕瑞竹,移根石上入铜池。

译文

收起展开
这株小树不过八九寸高,四面却生满了青翠繁茂的千百枝条。
它曾和象征祥瑞的翠竹一同供在佛前,如今带着从石缝间移来的根须植入铜制花池。

注释

收起展开
  • 偕偕同,一同。
  • 瑞竹被视作祥瑞征兆的竹子,常被供于寺院佛前。
  • 移根移栽植株的根部,这里指从石间将小树挖出移栽。
  • 铜池铜制的花池,是古代寺院中用来供奉花木的器具。

赏析

收起展开
这首咏物小诗以小见大,用笔清简灵动。开篇两句以强烈的反差勾勒小树形态:仅八九寸的娇小株型,却生有千百枝繁茂的青枝,小巧鲜活的姿态跃然纸上。

后两句跳出外形描写,转而交代小树的不凡来历:它曾与瑞竹一同供于佛前,气质清贵出尘,暗合诗人虽身处贬谪逆境,却始终保有高洁不阿的品格,全诗无华丽辞藻,禅意与情志相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》中,是诗人谪居寺院期间的咏物作品。

邹浩是北宋后期著名的直臣,因多次上书直言反对奸相蔡京而屡遭贬谪,在贬居期间他常流连寺院禅境,以日常所见的微小景物入诗,寄托自己的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: