春郊

水绕冰渠渐有声,气融烟坞晚来明。
东风好作阳和使,逢草逢花报发生。

译文

收起展开
渠水绕着尚未完全消融的冰面缓缓流动,渐渐传出叮咚声响,雾气氤氲的山坞暖意融和,傍晚时分天色格外清亮明丽。
东风最适合充当春日和暖的使者,遇见青草碰到繁花,都一一向它们报知春天到来、万物萌生的喜讯。

注释

收起展开
  • 烟坞雾气笼罩的山坳。坞:四面高、中间低的山地。
  • 阳和指春天和暖的阳气,也代指春日融和的气候。
  • 发生指万物萌生、生长发育,是古典诗词中描写春景的常用语。

赏析

收起展开
这首诗从感官体验切入描摹初春景致,开篇先以听觉落笔写冰下流水渐生声响,暗点寒冬已经悄然退去,再以视觉收束写烟坞向晚转明,把无形的春之暖意写得可触可感,层次安排十分精巧。

后两句运用拟人化的艺术手法,将东风塑造成传递春讯的殷勤使者,想象灵动鲜活,全无传统咏春诗常见的怅惘愁绪,满溢着对新生春意的由衷喜爱与期盼,格调清新明快,是中唐写景绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表人物钱起的春日写景名作,大致创作于他任职蓝田县尉期间。

诗人春日漫步郊外,敏锐捕捉到冬尽春来的细微物候变化,满心欣喜之下写下这首充满鲜活生机的七言绝句,尽显唐代文人对日常自然意趣的细腻感知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: