同长卿梅下饮茶

不置一杯酒,惟煎两碗茶。
须知高意别,用此对梅花。

译文

收起展开
我们不准备任何一杯酒,只煮上两碗清茗对坐共饮。
要知道这份高雅的意趣与众不同,正适合这样对着寒梅悠然品赏。

注释

收起展开
  • 置备办、置办。
  • 惟唯独、只。
  • 高意高雅脱俗的意趣。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有华丽的辞藻,以极简的白描勾勒出梅下饮茶的清雅场景,摒弃了世俗宴饮必备的酒,以茶之清配梅之洁,暗合两位友人不随流俗的高洁品格。

全诗将茶、梅、人三者的意趣融为一体,没有多余的修饰,却余味悠长,尽显宋代文人崇尚清逸、反对俗套的审美风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的日常酬唱之作,是他与友人长卿在梅花树下闲聚时即兴题写的短章。

邹浩一生刚直不阿,不慕世俗浮华应酬,素来喜爱茶的清逸与梅的高洁,这首小诗正是他清雅生活志趣的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: