次韵和李学文所示二篇 其二

大明端拱赭衣红,正想豪英入彀中。
但使学优迎命达,莫将年少叹途穷。
三秋水阔鱼依藻,一日天高鹤出笼。
持我此篇归献寿,苍梧欢动晓来风。

译文

收起展开
圣明的朝政清明安定,朝堂之上朱衣鲜亮,正盼着天下英才都能被朝廷选拔任用。
只要学识足够优渥自然能顺应时运仕途通达,切莫因年纪尚轻就慨叹前路困厄壮志难伸。
深秋时节水势浩渺开阔,游鱼自在依傍着水藻嬉戏,一朝天宇高远,仙鹤挣脱樊笼自由翱翔。
你带着我这首诗作回去为长辈祝寿,苍梧之地的欢欣暖意会伴着拂晓的清风四处传扬。

注释

收起展开
  • 端拱原指帝王端身拱手、无为而治,这里代指朝政清明安定。
  • 入彀中原指弓箭射程范围之内,后世用来比喻被笼络吸纳,这里特指科举及第、被朝廷选拔任用。
  • 途穷典出阮籍驾车行至无路处恸哭的典故,指人生失意、前路困厄。
  • 鹤出笼以仙鹤飞出樊笼的意象,比喻人摆脱束缚,得以自由施展抱负。
  • 献寿敬献诗文以祝贺寿辰。

赏析

收起展开
这是一首跳出应酬俗套的次韵唱和诗,全无普通酬赠作品的浮泛客套,情真意切,对友人的期许完全发自肺腑。

诗歌前两联直抒胸臆,紧扣北宋中期朝廷大力选拔贤才的时代背景劝慰友人,格局开阔昂扬,没有丝毫衰飒低迷的气息。颈联以鱼游秋江、鹤唳高天两个鲜活的意象作比,把抽象的人生顺遂转化为极具画面感的场景,意境清旷灵动。尾联收束到友人此行归乡祝寿的事由,以晓风传欢的明朗场景作结,余韵悠长,尽显诗人温厚开阔的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》,是诗人依照友人李学文赠诗的原韵所作的第二首酬和作品。

邹浩是北宋后期著名的直臣,一生刚直敢言,多与同道友人以诗文互相砥砺,这首诗作于他仕途相对平顺的元祐年间,本意是劝慰勉励友人不要为一时的困顿消磨进取意志,对其前程寄予了很高的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: