画山 其一

几年密与画山邻,今日归航驻水滨。
天亦有心酬我愿,敛云收雾日光新。

译文

收起展开
多年来我一直和画山亲密相伴为邻,今日归途中的航船停泊在水岸之边。
上天也特意有意成全我的夙愿,驱散所有云雾之后日光清朗鲜亮。

注释

收起展开
  • 画山即九马画山,位于今广西桂林阳朔漓江沿岸,是当地知名的喀斯特山水胜景,岩壁纹理如同群马图,因此得名。
  • 归航返航的航船,这里指作者遇赦北归所乘坐的船只。
  • 水滨水边,河岸停泊船只的地方。
  • 敛云收雾收拢驱散云雾,指天空中的云雾全部消散。

赏析

收起展开
这首小诗以直白质朴的笔触,将久历贬谪之后重遇心仪山水的畅快心情写得鲜活动人。

前两句铺陈多年夙愿、今日泊船近岸的场景,为后文的抒情做足铺垫,后两句用拟人化的手法将上天赋予人的情感,仿佛苍天也知晓自己多年的向往,特意收尽云雾露出清朗日光,方便自己饱览画山胜景,把人逢喜事的舒畅感完全融入景致之中,情景交融,毫无雕琢痕迹,尽显诗人劫后余生、得遂所愿的轻松与欣喜。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩遇赦北归途中创作的作品。

邹浩在崇宁年间因直言进谏被流放岭南多年,宋徽宗即位后他被召还中原,乘船沿漓江北上途经桂林阳朔的画山一带,此前他早已听闻画山盛名、心向往之,此番终于得偿近距离观赏的心愿,于是写下这组《画山》绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: