晚归严明府题门

降士林沾蕙草寒,弦惊翰苑失鸳鸾。
秋中回首君门阻,马上应歌行路难。

译文

收起展开
一众贤士身沾蕙草的清寒气韵,我如惊弓之鸟失意离去,在文苑中失却了鸳鸾般的同侪。
深秋时节回首遥望京城宫门阻隔,行在归途马上的我,正该唱起抒发世路坎坷的《行路难》。

注释

收起展开
  • 降士林蒙受朝廷恩泽的读书人,这里是诗人自指。
  • 蕙草香草名,古代常用来比喻品行高洁的贤才。
  • 弦惊用更羸虚弓惊雁的典故,比喻人受过挫折后余悸难消的状态。
  • 翰苑原指文苑、文人荟萃之地,唐代也代指翰林院。
  • 鸳鸾传说中的瑞鸟,常用来比喻贤才或志同道合的友人。
  • 君门宫门,代指京城。
  • 行路难乐府旧题,多用来抒发世路艰难、失意不平的感慨。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切沉郁,没有刻意雕琢的痕迹,将落第文人的失意心境描摹得真切动人。

开篇以蕙草秋寒、惊弦失鸾的意象,把贤才失路的怅惘烘托得淋漓尽致,末句直接援引乐府旧题收束,将个人的身世失意升华为对世道艰虞的普遍感慨,余味悠长,是大历初年寒士抒怀类作品的代表性篇章。

创作背景

收起展开
这首诗是钱起早年赴长安应试落第之后所作。

诗题中的“严明府”指一位姓严的县令,“明府”是唐代对县令的尊称,诗人仕途失意后在秋夜归途之中拜访严氏,将这首抒发怅惘心绪的作品题于门扉之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: