登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其二

我自南方稽首回,大千经卷出尘埃。
十方三世都圆了,卢舍那尊金色开。

译文

收起展开
我从南方行完参拜大礼归来,遍阅的大千世界诸般佛经都超脱了世俗尘埃。
十方空间、过去现在未来三世的佛理我已全然悟透,卢舍那佛的金身瑞像绽放出耀眼的金色光华。

注释

收起展开
  • 稽首佛教徒最隆重的跪拜礼仪,这里指专程前往南方行参拜佛礼。
  • 大千经卷佛教中记载三千大千世界相关义理的各类经典。
  • 十方三世佛教核心术语,十方泛指所有空间方位,三世指代过去、现在、未来全部时间维度,合指时空之内的全部佛法要义。
  • 卢舍那佛教报身佛的名号,是华严宗最为尊崇的主佛,象征佛的智慧光明普照世间。

赏析

收起展开
这首诗完全没有堆砌晦涩的佛教术语,以平实自然的语言将个人的禅修体验与观佛的直观感受融为一体。

前两句从自身行迹落笔,交代自己此前的参学经历,铺垫出超脱世俗的心境;后两句顺势收束到眼前的瑞像,把抽象的佛理圆融境界,转化为卢舍那金身绽放金光的具象画面,意境澄澈通透,尽显诗人悟法之后的豁然舒展心境,是宋代禅理诗中意境圆融的佳作。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期著名文人,一生笃信佛法,留下了大量游览佛寺、题咏禅理的诗作,收录于其文集《道乡集》中。

这组诗是他游历浙西碧岩寺时创作的,共两首,本首为其二,是他登阁参拜卢舍那瑞像之后,抒发自身禅修感悟的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: