捍门山

扬子江头舟楫回,海门山对润州开。
故乡归去六千里,先入捍门山里来。

译文

收起展开
扬子江的渡口边往来船只穿梭往返,海门山正对着润州方向豁然敞开。
我踏上归乡的漫漫长路足有六千里远,最先映入眼帘的便是这捍门山的景致。

注释

收起展开
  • 舟楫本指船和船桨,这里代指长江上来往航行的各类船只。
  • 润州北宋州名,治所位于今江苏省镇江市,地处长江南岸,是古代南北水路交通的重要枢纽。
  • 捍门山又称海门山,是古代长江下游近岸的两座对峙小山,为长江接近入海口的门户地标,地势开阔险要。

赏析

收起展开
这首小诗以平实白描的手法,将行旅途中的归乡欣喜刻画得自然真切,毫无刻意雕琢的痕迹。

前两句先铺陈长江下游的开阔形胜,以舟船往来的动态画面烘托出江面的浩渺格局,为后续的抒情做好铺垫。后两句将六千里漫漫长路的漂泊感,与望见第一座归乡地标的轻快欣喜形成巧妙对照,把捍门山作为归乡旅程的专属信号,将近乡情切的微妙心境不着一字和盘托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁二年之后,邹浩被贬岭南遇赦北归的途中。

当时诗人沿长江溯流而上,行至润州(今江苏镇江)段江面,望见作为长江门户的捍门山,想到距离故乡常州已经越来越近,压抑许久的归乡欣喜之情油然而生,便写下这首明快的行旅绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: