示寿宁长老如晓 其二

三关谁复识黄龙,大施门开振祖风。
无限人天无限眼,一齐回向岭云中。

译文

收起展开
禅门三关之中如今还有谁能识得黄龙宗旨,长老大开普度之门重振禅宗祖师的遗风。
世间无数凡人与诸天众生的万千法眼,全都一同归向岭云深处的禅林之中。

注释

收起展开
  • 三关禅宗术语,指修行过程中需要参破的三道核心关口,代指禅门最根本的要义。
  • 黄龙这里指北宋禅宗黄龙派,由慧南禅师创立,是临济宗下影响极大的重要分支。
  • 大施门佛门语,指大开普度众生的方便法门,广施教化的弘法事业。
  • 人天佛教术语,代指人界和天界的一切众生。
  • 回向佛教修行概念,原指将所修功德归向特定目标,此处指心神归向、仰慕追随。

赏析

收起展开
这是一首义理鲜明的禅诗,全篇围绕禅宗弘法传承的主题展开,没有堆砌冷僻的禅门典故,语言明快刚健,气韵开阔。

开篇两句先点出黄龙禅脉传承渐趋疏淡的现状,继而赞叹如晓长老力挽颓势、重振宗风的弘法担当,立意高远不落俗套。后两句以极具浪漫色彩的夸张手法,写长老的教化之力足以感召人天万类,所有众生的目光都汇聚到他驻锡的岭云禅林之中,尽显如晓长老在当地的崇高声望。全诗没有寻常赠诗的客套浮辞,字里行间满溢着诗人对如晓长老弘法事业的由衷敬佩,也侧面反映出北宋后期黄龙禅脉在东南地区的深远影响力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人邹浩所作的禅门题赠诗,收录于邹浩的文集《道乡集》中,是诗人写给寿宁寺住持如晓长老的两首赠诗中的第二首。

邹浩一生刚直敢言,因多次上疏直谏屡遭贬谪,辗转南方多地期间他与各地禅林高僧交游密切,留下了不少探讨禅理的酬唱作品,这首诗正是他造访寿宁寺,有感于如晓长老的弘法功绩而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: