示崇宁长老善资 其二

独秀峰前是宝坊,坐令热恼变清凉。
人人认得长安路,珍重旃檀一瓣香。

译文

收起展开
独秀峰前坐落着清净的宝刹梵坊,安住其中便能把俗世的烦热恼乱转化为通体清凉。
人人都能辨明通往正道的长安大路,更要珍重手中这瓣旃檀木燃起的诚心清香。

注释

收起展开
  • 宝坊佛教对清净寺院的美称,意为珍宝汇聚的庄严坊院。
  • 热恼佛教术语,指俗世众生被执念裹挟而生出的焦灼、烦乱、忧苦等种种情绪。
  • 旃檀即檀香,是佛教供佛礼佛时常用的名贵香木,气味清和悠远。
  • 一瓣香原指一小片檀香,后世引申为对佛法、师长、正道的赤诚敬意。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的禅意小诗,全诗没有堆砌晦涩的佛典,开篇以桂林独秀峰的实景起笔,自然引出禅家“转热恼为清凉”的核心要义,将佛寺的清幽环境与禅修的内在境界完全融为一体,毫无生硬说教之感。

后两句以“人人认得长安路”为喻,点明求道向佛的本心本自具足,众生原本就具备明辨正道的能力,最终落脚于珍重当下的诚心,以一瓣清香收束全诗,语浅而意深,质朴平淡中藏着悠远的禅味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的禅门赠答作品,属于写给崇宁寺高僧善资的同题组诗的第二首,收录于邹浩的文集《道乡集》中。

邹浩为官刚直敢言,一生多次遭贬谪,被贬南行途中曾途经桂林独秀峰一带,与当地寺院的禅僧多有交游,这首诗便是他与善资长老谈禅论道时写下的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: