留别龙城山主怀义 其一

阳朔千山复万山,最深山处是松关。
新诗吟罢无余事,一片真心云共闲。

译文

收起展开
阳朔境内千山万岭连绵不绝,山林最幽深的地方便是这被松林环绕的禅关。
新诗吟咏完毕再无俗事牵绊,一颗澄澈的真心与山间舒卷的白云一同安闲自在。

注释

收起展开
  • 山主对寺院住持的尊称,这里指僧人怀义。
  • 松关被松林环绕的寺院山门,代指建在深山松林间的禅院。
  • 吟罢吟咏完毕,吟诵结束。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境清旷闲淡,全无世俗尘嚣的烟火气。开篇以阳朔连绵起伏的千山万岭起笔,层层递进点出禅院居于深山最幽处的位置,天然隔绝外界的俗尘纷扰。

后两句落笔于人物心境,诗人与山主怀义吟咏完新诗之后万虑皆空,没有半点俗事挂怀,澄澈无染的真心与舒卷自如的白云同态共闲,将禅家无挂无碍的境界写得自然灵动,情景交融间尽显二人不涉尘俗的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的留别之作,作于他游历广西阳朔一带期间。

邹浩一生刚直敢言,多次被贬谪到南方荒僻之地,这首诗便是他辞别龙城寺院住持怀义时写下的赠别作品,字里行间满是对禅林清幽氛围的喜爱,也暗含着二人超脱世俗的精神共鸣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: