推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
留别龙城山主怀义 其二
留别龙城山主怀义 其二
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仙阁龙城一望间,每来过我不如还。
汀鸥犹集栏干外,应怪从今气象闲。
译文
收起
展开
龙城山上的佛寺仙阁抬眼便可尽收眼底,往日我每次来造访你,都乐而忘返舍不得归去。
水边沙洲的鸥鸟如今还栖息在寺边栏杆之外,它们怕是要嗔怪从今往后,再也没有我这般闲散的人来相伴了。
纠错
注释
收起
展开
山主
对寺院住持的尊称,这里指怀义,是龙城当地寺院的僧人。
仙阁
对龙城山上佛寺楼阁的美称。
汀鸥
栖息在水边沙洲上的鸥鸟。
栏干
即栏杆,此处指佛寺楼阁边的围栏。
气象
此处指人的闲逸状态、悠游的气度。
纠错
赏析
收起
展开
这首留别诗完全跳出了传统赠别诗凄苦伤感的俗套,通篇以淡语写深情,清逸灵动颇具禅家意趣。
诗人不直接抒发离别的不舍,反而以拟人化的手法,将汀鸥塑造成有情绪的旁观者,借鸥鸟的嗔怪暗写往日二人相伴悠游的闲散时光,含蓄地道出自己离去之后的怅然,余味悠长,读来毫无黏滞之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人邹浩离开龙城之际,写给当地龙城寺住持怀义的留别组诗的第二首。邹浩一生刚直敢言,多次因直谏遭贬谪辗转各地,在龙城停留期间与僧人怀义交游甚密,相处十分融洽。
此次他即将启程远赴别处,临行前写下这组诗赠给友人,既表达了对这段交游时光的珍视,也暗含了自己对禅意闲居生活的喜爱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04