寄题妙峰阁慧照堂

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

译文

收起展开
妙峰阁外遮蔽天际的阴云尽数消散,慧照堂中遍洒明朗的日光。
世间所有的山河大地都清晰了然,我这份澄澈的心境暂且寄托在一炉清香之中。

注释

收起展开
  • 云收翳阴云消散,翳本指遮蔽之物,此处特指遮蔽天光的浓云。
  • 慧照佛教术语,指佛的智慧之光遍照万物,此处既契合慧照堂的命名,也暗合禅理。
  • 一罏香一炉焚香,罏是“炉”的古异体字,古代禅修场所常焚香供佛,以烟气静定心神。

赏析

收起展开
这是一首义理与景致融合得极为巧妙的禅诗,开篇两句自然将“妙峰阁”“慧照堂”两个名称嵌入句中,云翳散尽、日光朗照的实景描写,恰好暗合禅门“扫去迷障、智慧显发”的核心义理,毫无生硬牵合之感。

后两句由外景转向内观,山河大地全然入眼的描写,既是写天光澄澈之下视野无有阻碍,也暗喻修禅者破除无明之后,对世间万物的本质全然明了的通透状态,最终将这份澄澈心境收束到一炷静香的微小物象之上,以小见大,余味悠长,尽显宋代禅诗冲淡空灵的独特审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的题咏禅院之作。邹浩是北宋元祐年间的著名朝臣,生性刚直,因直言进谏多次遭贬谪,仕途沉浮中与禅林多有交游,深契佛理。

妙峰阁是当时江南一带的知名禅院建筑,慧照堂为阁中附属的修禅堂室,邹浩并未亲临此地,而是听闻友人描述此处景致与禅修氛围后,寄赠此诗题写于堂中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: