次韵和仁仲滑石铺泉轩

长官心事古人前,碧玉峰峦碧玉泉。
洗出北归烟瘴眼,光明欣睹太平年。

译文

收起展开
此地主事的长官心怀古贤般的高远志趣,眼前是碧玉般苍翠的峰峦,还有清莹如碧玉的山泉。
清冽的泉水洗去了我从南方烟瘴之地北归后蒙尘的双眼,满心欢喜地亲眼见到这光明安定的太平年月。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,需严格依照所酬和的原诗的韵脚次序来创作新作。
  • 仁仲作者的友人,生平具体事迹已不可考,是泉轩的营建者。
  • 滑石铺宋代湘桂交通要道上的一处驿铺,是往来官民休憩的中转地点。
  • 烟瘴古代指南方湿热、瘴气弥漫的偏远地区,朝廷常将获罪官员流放至此作为惩罚。
  • 欣睹欣喜地亲眼见到。

赏析

收起展开
这首诗是邹浩劫后余生北归途中的抒怀之作,整体风格清健明快,全无贬谪诗常见的凄苦怨怼之气。开篇将泉轩主人的高洁襟怀与眼前碧玉般的山景泉景相映衬,物我合一,洒落自然,尽显不受尘俗沾染的志趣。

后两句笔锋一转,将个人多年贬谪烟瘴的昏暗经历与重见清明政局的欣喜结合,以泉水洗眼的巧妙意象,把久历压抑之后重见光明的畅快心情写得鲜活可感,情感真挚饱满,毫无刻意雕琢的痕迹,是北宋后期贬谪文学中少见的明快之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元符三年(公元1100年)。此前邹浩因直言上疏弹劾权臣、反对哲宗废后立妃,被远贬到广西昭州等南方湿热偏远的烟瘴之地,多年过着颠沛流离的贬谪生活。

宋徽宗即位后下诏赦免元祐年间获罪的旧臣,邹浩得以启程北返中原,途经湘桂交界的滑石铺驿点时,见到友人仁仲所营建的泉轩,便依对方原诗的韵脚创作了这首和韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: