入湖南界 其六

重重叠叠拥遥峰,总在轻烟薄雾中。
疑是李成初画了,生绡千幅挂晴空。

译文

收起展开
层层叠叠的远峦簇拥着连绵峰影,全都笼罩在轻薄的烟岚雾气之中。
这景致真像是李成刚刚绘就的佳作,仿佛千幅生绡画卷高高悬挂在晴朗长空。

注释

收起展开
  • 李成字咸熙,五代至北宋初年的著名山水画家,擅长描摹烟岚缥缈、寒林平远的景致,是宋代山水画“三家山水”的代表人物,在当时画坛声望极高。
  • 生绡未经过漂煮脱胶的生丝织物,古代常被用作绘画的载体,此处代指用生绡绘制的水墨画卷。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,完全跳出了普通写景诗铺陈形貌的俗套,以画喻景打通了自然实景与艺术创作的边界。

开篇两句白描湘南山景,“重重叠叠”“轻烟薄雾”精准抓住了当地峰峦层次丰富、水汽朦胧的典型特征,画面感十足。后两句宕开一笔,以北宋画坛圣手李成的作品为喻,将绵延的山景直接比作千幅悬挂在晴空的生绡画作,既盛赞了湘南山水的天然如画之美,也暗合了诗人在贬谪途中暂得寄情山水的松弛心境,比喻新奇灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符二年(公元1099年),当时邹浩因直言上疏议论朝政得失,被除名贬谪昭州(今广西平乐),南下赴任途中行至湖南地界,见到湘南特有的烟笼峰林的山水风光,创作了这组纪行绝句。

湘南一带多喀斯特丘陵峰林,常年水汽氤氲,轻烟薄雾笼罩山峦的天然景致自带水墨山水画的质感,触发了诗人的艺术联想,于是以画喻景写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: