示澄庵庵主炳著 其一

我如今又一次行至全州现身，见到澄庵的庵主你，模样心性还和从前完全一样。
久别相逢先不要说起一路上的奔波旧事，暂且点好茶来一同喝上一轮。

• 全州地名，治所在今广西壮族自治区全州县，是宋代桂北地区的交通枢纽。
• 澄庵诗中僧人炳著所居住的禅庵的名号。
• 点茶宋代盛行的饮茶技艺，将茶饼碾磨成细末置于茶盏中，注入沸水后以茶筅搅动调匀饮用，是当时寺院待客的常见礼仪。
• 一巡一轮，指依次为在座众人斟茶、饮茶完整的一遍流程。

这首短诗全无贬谪文人常见的愁苦牢骚，满溢着通透松弛的禅意与故人相逢的默契感。

前两句用佛家语“现此身”消解了颠沛流离的风尘劳顿，明明是获罪远贬的迁客，却写得如同随缘化现的禅者，暗合禅家任运自在的旨趣。后两句更是神来之笔，相逢之后不叙坎坷遭遇，不诉贬谪委屈，只呼友点茶共饮，把所有俗世的奔波得失都付与一盏清茶，尽显二人超越世事纷扰的深厚交情，也藏着诗人在沉浮人生中修得的旷达心境。

这首诗作于北宋崇宁年间，邹浩身为直臣，因直言弹劾权臣、反对朝政弊政接连遭到贬谪，正处于流放岭南的路途之中。

全州地处桂北，是宋代中原通往岭南的必经要道，邹浩此前便与澄庵的住持僧人炳著相识，此番贬谪途中重访旧友，便写下这组赠诗，本首是其中第一首。